Poste aqui o resultado completo do seguinte código no terminal
sudo apt-get update
Acredito que as recomendações que Tota passou são o sufciente.
Abra o terminal, copie e cole os comandos que ele te recomendou.
O primeiro comando deverá remover o erro do arquivo automaticamente.
O segundo comando você deverá fazer isso manualmente. Pode ser mais "braçal", mas ao mesmo tempo, você começa a conhecer o seu sistema e ter controle total sobre ele. Essa é a ideia final do sistema: você conhecer, editar, manusear por completo o seu sistema operacional!