Mais algumas cogitações: pensei que, eventualmente, o Linux reconhece a placa de rede wireless, é capaz de "falar" com ela, mas não a configura apropriadamente e que, por isso, assume que a rede wireless se conecta sem que, de fato, isso aconteça. A solução, nesse caso, seria instalar os drivers da placa que vêm no CD do fabricante. Tentei isso, mas a execução do autorun já dá erro, por alguma falha no unzip (parece que ele não encontrou o unzip no CD; não tenho a mensagem de erro comigo, mas se essa hipótese for plausível, consigo-a rapidamente). Procede?