Putz, esse HD está com NTFS!
Ele foi desmontado incorretamente ou algo se corrompeu aí.
Seja lá como for, você vai ter que montar ele no Windows e mandar o Windows checar esse disco completamente!
Aí você vai poder montá-lo novamente no Linux!
Já passei por isso com outros HDs com NTFS, quando desmontados incorretamente o Linux não os montam mais.
Achei que seu HD estivesse com uma partição Linux, por isso não falei logo para ir pro Windows!
Lembre-se de checar o disco completamente, reinicie o Windows duas vezes com esse HD ligado e depois mande desligar o Windows para depois desligar esse Disco!