Ambos servem para gerir os programs do sistema, mas ambo os fazem de forma muito diferente.
Experimenta digitar ambos mas sem indicar opções, nota logo a diferença.
Eu não costumo utilizaro aptitude mas pelo que li descubri pelo menos as seguintes diferenças:
- O aptitude faz registo das dependencias que foram instaladas para um determinado programa, ou seja se desintalar esse programa pelo aptitude ele vai tambem desinstalar as dependencias.
- Os pacotes têm outros pacotes "recomendados", o apt-get apenas lista os pacotes durante a instação, o aptitude instala automáticamente...