Olá FlilHard, tudo bem?
A parte mais difícil você fez, que foi estabelecer a conexão adhoc. Aliás, se você não tivesse dito que conseguiu, eu já estava me preparando pra passar a mesma dica que dou pra todo mundo, que é pra não tentar fazê-la, pois eu entendo que não vale a pena.
Agora que a conexão está feita (e eu acredito que você a testou, não? Conseguiu pingar de uma máquina pra outra, não?), basta instalar e ativar um compartilhamento de arquivos. Eu recomendo sempre o Samba, que além de ser fácil de instalar é mais compatível.
Pra instalar o Samba, use os comandos abaixo:
sudo apt-get install samba apache2-common smbfs