Vá até o Gerenciador de configurações do CompizConfig (Sistema > Preferências > Gerenciador de configurações do CompizConfig).
Se ele não estiver instalado faça assim:
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
Na sessão Gerenciamento de Janelas, clique em Dimensionar.
O atalho para esse é o de Seletor de Janelas (no meu caso <Super>w - Super é tecla com símbolo do Windows).