Você está trabalhando com dois roteadores (o modem thompsom e o roteador wireless mymax). Nessa configuração, vc tem que configurar o primeiro roteador pra transformar o segundo em um servidor virtual, ou seja, redirecionar todas as portas pra ele. Em seguida, vc tem que ir ao segundo roteador e direcionar as portas pra sua máquina.
A alternativa pra isso é não trabalhar com dois roteadores. Há duas formas de fazer isso: a primeira é resetar o modem thompson de volta pro modo bridge, e fazer a autenticação do PPPoE no roteador. Nessa configuração, você só precisa configurar o direcionamento no roteador.
A segunda é desativar o serviço DHCP do roteador, configurar o endereço LAN dele num endereço livre da faixa oferecida pelo roteador, e ligá-los por uma das portas LAN do Mymax, em vez da porta WAN. Isso vai fazer seu roteador trabalhar como Access Point; assim, basta vc configurar o direcionamento no modem.