Ola,
Infelizmente este assunto foge ao escopo do forum, ou seja discutir assuntos relacionados ao Ubuntu e ao software livre.
Topico trancado.
Porém em meu entendimento, como e-mails, twitter, orkut, etc, têm suas mensagens armazenadas em um servidor, este quando a envia a voce, seu sistema recebe o IP do servidor de arquivos.
Logo acredito ser bem dificil, senão impossivel obter o IP de quem enviou a mensagem.
Grato pela compreensão.