ola, então cara, to com um problema parecido.. o meu também é um note da dell, mesmo modelo e tudo, instalei o ubuntu 9 agorinha mesmo, não detecto a placa de video (imaginei q não ia detectar mesmo..rs.rs.), mas a parte de hdmi detecto numa boa, mto melhor do q qndo tava instalado windows, pois já redimencionou sosinhu pra tela da tv...
o grande problema agora é q não aparece o som do hdmi.. não sei q q acontece.. =/
enfim.. tenta instalar a versão nova (quer uma dica? instala a versão do ubuntu pra notebook, mais rapido e menor consumo de energia) e fala o q q deu..
abraços