Olá amigo, bem o Ubuntu travar assim não é comum nem mesmo em computadores bem antigo.
lembre-se que CDs-rw não são recomendáveis para gravar distros.
Bem mas quando ele trava, em algum programa especifico ou não?
Depende muito... Fui testar no Monitor do Sistema para ver se algum processo utiliza memória excessiva, mas parece que não. Fica bem baixinho.
Dos 3GB RAM, o sistema só usa 250mb, e de dois núcleos 1.80GHz de processador, o sistema só usa 5%.
E aí quando fechei congelou tudo.
Testei denovo, e o sistema congelou-se novamente quando recentemente ligou.
E depois reiniciei umas "várias" vezes, e em nenhuma vez o sistema ficou totalmente livre de ser congelado, sempre travando em diferentes locais.
O sistema pode estar até invativo que ele "trava igual".
lembre-se que CDs-rw não são recomendáveis para gravar distros.
Já testei instalando pelo "wubi.exe" direto do Windows e deu o mesmo erro. Não é o CD. :/