Perdoe minha ignorancia, mas antes de fazer este post olhei em todo o forum e mais algumas pesquisas na net.
É realmente boa esta apostila, se eu tivesse encontrado-a quando configurava minha conta de email teria tido muito menos problemas, mas o que eu queria fazer é algo parecido com as caixas de de entrada do thunderbird onde cada conta de email que se acrescenta ele cria uma nova caixa de entrada
Vou tentar usar os filtros e ver se consigo fazer algo parecido.
Obrigado pela ajuda, um dia eu aprendo!