Estou utilizando o 10.04 e após aplicar as últimas atualizações vários aplicativos, incluindo o Gnome, ficaram em inglês. Como resultado não estou conseguindo utilizar, por exemplo, os arquivos instalados. Assim, se tento abrir um arquivo do tipo .doc, com o openoffice, ele informa que não existe tal arquivo, pois ele procura o arquivo em uma árvore com nomes em inglês.
Quando tento instalar o pacote em português, sou informado que alguns pacotes estão quebrados. Mas não consigo consertar utilizando o Synaptic.
Executei o seguinte comando no terminal
sudo localedef --no-archive -c -i pt_BR -f UTF-8 pt
e tudo voltou ao português do Brasil