quando tento atualizar o sistema pelo terminal com o comando sudo apt-get dist-upgrade veja o que apareçe:
wilton@wilton-System-Product-Name:~$ sudo apt-get dist-upgrade
[sudo] password for wilton:
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Calculando atualização... Pronto
Os NOVOS pacotes a seguir serão instalados:
cups-ppdc
Os pacotes a seguir serão atualizados:
alsa-utils app-install-data-partner aptdaemon compiz compiz-core
compiz-gnome compiz-plugins cups cups-bsd cups-client cups-common empathy
empathy-common evolution evolution-common evolution-data-server
evolution-data-server-common evolution-exchange evolution-plugins firefox
firefox-branding firefox-gnome-support gcalctool gconf-defaults-service
gconf2 gconf2-common gdm-guest-session gnome-settings-daemon gvfs
gvfs-backends gvfs-fuse gwibber gwibber-service indicator-sound
jockey-common jockey-gtk lib32asound2 libasound2 libcamel1.2-14 libcups2
libcupscgi1 libcupsdriver1 libcupsimage2 libcupsmime1 libcupsppdc1
libdecoration0 libdrm-intel1 libdrm-nouveau1 libdrm-radeon1 libdrm2
libebackend1.2-0 libebook1.2-9 libecal1.2-7 libedata-book1.2-2
libedata-cal1.2-7 libedataserver1.2-13 libedataserverui1.2-8
libegroupwise1.2-13 libevolution libgconf2-4 libgdata-google1.2-1
libgdata1.2-1 libgpod-common libgpod4 libgudev-1.0-0 libgvfscommon0
libldap-2.4-2 libnss3-1d libpam-modules libpam-runtime libpam0g
libpoppler-glib5 libpoppler7 libpulse-browse0 libpulse-mainloop-glib0
libpulse0 libudev0 libutouch-grail1 libvte-common libvte9 libwebkit-1.0-2
libwebkit-1.0-common linux-headers-2.6.35-22 linux-headers-2.6.35-22-generic
linux-image-2.6.35-22-generic linux-libc-dev nautilus-sendto-empathy pitivi
poppler-utils pulseaudio pulseaudio-esound-compat
pulseaudio-module-bluetooth pulseaudio-module-gconf pulseaudio-module-x11
pulseaudio-utils python-aptdaemon python-aptdaemon-gtk python-papyon
python-vte rhythmbox-ubuntuone-music-store simple-scan software-center
tzdata ubufox ubuntu-sso-client udev update-manager update-manager-core
xul-ext-ubufox xulrunner-1.9.2
110 pacotes atualizados, 1 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.
É preciso baixar 12,6MB/105MB de arquivos.
Depois desta operação, 618kB adicionais de espaço em disco serão usados.
Você quer continuar [S/n]? s
0% [Aguardando por cabeçalhos]
Daí não passa disso e quando tento instalar programas pela central de programas quando digito a senha pra iniciar
aparece :esperando pelo apt e não sai disso. o que pode ser? A versão instalada é a I686 AMD64, e não é problema com a minha internet pq o firefox tá rodando beleza.