para rodar programas windows, o Wine basicamente cria uma instalação windows na máquina, com suas pastas "Windows", "Arquivos de Programas", "Users", etc. você inclusive pode ter acesso aos arquivos dessa instalação indo em "Aplicativos -> Wine -> Navegar no Disco C:"
exemplificando, se você for no caminho acima, e entrar na pasta "windows\System32", você encontrará boa parte dos arquivos que normalmente encontra, quando faz o mesmo procedimento acima no windows. encontrará arquivos DLL, OCX, alguns EXE, etc.
no windows, arquivos OCX são similares a arquivos DLL. embora no wine existam inúmeras implementações livres de bibliotecas DLL e OCX, existem outras que faltam ser implementadas no Wine, assim ocasionando em erros como "biblioteca DLL tal não encontrada".
no entanto, o Wine também aceita DLLs nativas do windows até certo ponto. basta ir em "Aplicativos -> Wine -> Navegar no Disco C:" e copiar o arquivo DLL ou OCX para a pasta "windows\system32". se existir implementação livre da biblioteca, a nativa que você copiar deverá sobrescrever a livre. se não existir, ela é cadastrada ao sistema e estará acessível a programas windows imediatamente.
veja se o "printpreview.ocx" existe ou não. se não existir (o que é mais provável), pegue-o de uma instalação windows ou tente baixá-lo da internet (google é seu melhor amigo para isso), para posteriormente jogar na pasta "windows\system32" do Wine e testar se o programa passa a funcionar ou não.
mas se existir, então a implementação livre dessa biblioteca não funciona como sua biblioteca nativa. aí ou você substitui a biblioteca livre pela biblioteca nativa, ou atualiza o Wine caso sua versão não seja a mais recente (no finalzinho de julho desse ano, saiu uma versão estável do Wine, a 1.2).