Ola neste topico o companheiro Irtigor fala tbm de video aulas sobre linux, sao varios temas;
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,70786.msg393724.html#msg393724Agora nao sei porque vc esta tentando compilar um programa.....mas alguns passos sao;
para descompactar ja foi dito pelo terminal, mas vc pode simplesmente clicar com o direito do mouse e "extrair aqui".
Depois e so entrar na pasta usando o comando cd e para visualizar o que tem dentro o comando ls por exemplo;
cd /home/platao/Download ===>lembrando que no Linux Downloads e downloads em letra minuscula, sao interpretadas de formas diferentes.
Depois digite ls para visualizar o conteudo dessa pasta
Basicamente os comandos para compilar sao;(leia o read-me!)
./configure
make
sudo make install
E bom no caso de compilar ter tbm instalados esses pacotes;
sudo apt-get -y install module-assistant debhelper dpkg-dev gettext html2text intltool-debian patch po-debconf dh-make debian-keyring build-essential subversion git-core hardinfo automake autoconf autotools-dev m4 libtool
Podem o correr erros durante a compilação se determinada biblioteca por exemplo necessaria estiver faltando, entao vc deve procurar a correspondente e instalar e rodar o configure novamente.
Agora o modo facil e entrar no sinaptic e procurar pelo seu aplicativo e mandar instalar ou entao pela central de programas do Ubuntu ou ainda pegar o deb no site do desenvolvedor, dificilmente vc precisara compilar alguma coisa.
Na assinatura ai e baixo ha apostilas faceis e ilustradas que explicam o processo de instalação de aplicativos, e uma boa pedida.