tente pelo modo gráfico, o gerenciador de pacotes synaptic e procure por firebird.
ou então, pelo modo texto, somente #sudo apt-get install firebird
e ele instalará a última versão mais estável possível =)
abs e boa sorte, qualquer dúvida é só perguntar