Opa! seja bem vindo =)
espero que aprenda bastante aqui e ajude a comunidade, sempre que puder!
bom, seguinte. Pelo que eu entendi, o seu repositório esta baseado no cd-rom. Uma coisa que o terminal está dizendo é pra vc usar o comando apt-cdrom. Tente pra ver o que acontece =)
o que vc pode fazer também, é mudar o repositório para a internet ao invés do cd, que vai te dar atualizações mais recentes!
O que vc tem que fazer é ir em sistema e canais de software. Lá vc consegue mudar o modo do Ubuntu buscar updates!
Bom, caso eu esteja falando besteira, pessoal, me corrijam =)
abraços, e qualquer duvida, é só perguntar!