Boa tarde,
Venho trocar ideias e entender bem como eu consegui detonar meu Gnome, e como eu poderia "retorná-lo" ao estado original de instalação do Ubuntu.
Primeiramente, eu tenho um Lucid Lynx 10.04 LTS, atualizado.
O problema ocorreu quando, no ato de compilar e instalar uma extensão do Ruby para GTK+ (ruby-gnome2-all-0.19.4), descobri que precisava compilar também outras bibliotecas, entre estas Pango, GLib e GTK.
Infelizmente, e talvez desnecessariamente, após compilar a GLib (via make), eu a instalei (via sudo make install) e aparentemente isto sobre-escreveu minhas configurações e arquivos do Gnome até então, pois, logo após a execução do comando, todos os temas do Gnome simplesmente desapareceram!
Existe a possibilidade de que eu esteja errado, é claro. É possível que tenha sido a instalação do GTK+ que compilei. Ou os dois.
O que importa é que mesmo o Synaptic não consegue mais "trazer de volta" os temas padrões do novo Ubuntu (entre estes, Radiance e Ambiance).
E agora?
P.S.: Sim, a extensão Ruby/Gtk+ funcionou, hehe!