Converter para PT BR o OpenOffice 2.4.1em Inglês, da 8.04 ( RESOLVIDO )

[Bitrate]

Toda a versão 8.04 instalada e atualizada  está em Português, inclusive o Evolution.
Entretanto os três aplicativos (Apresentação/Editor texto e Planilha) estão em Inglês; gostaria converter para o português do Brasil, visando facilitar uso por membro da familia com dificuldade entender Inglês.
Agradeço orientação passo a passo.

[Hqxriven]

http://www.vivaolinux.com.br/dica/OpenOffice-em-portugues-no-Ubuntu-8.04

[travail]

Entre no Synaptic busque OpenOffice e marque para a instalação todos os pacotes relacionados com o OpenOffice que contenham "pt-br", veja se resolve. Mas te aconselho fazer um upgrade para o 10.04 pois está ótimo.

[alarcon]

Mais um link para lhe ajudar sobre a tradução para pt-br no Ubuntu:

http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,21018.0.html

[Bitrate]

Hqxriven:
Traduzido sem dificuldade com sua sugestão; nunca foi tão fácil a solução !
Imensamente agradecido pela atenção. Vou colocar resolvido no tópico.

[Bitrate]

travail:
A solução indicada pelo Hqxriven solucionou facilmente, mas valeu sua intenção que óra agradeço.
Já uso plenamente a versão 10.04 em outra máquina; a 8.04 foi instalada e usada para copiar o arquivo  xorg.conf em /etc/X11 á ser gravado na versão 10.04, para permitir configurar  placa de Video e Monitor; nessa nova versão não existe mais o arquivo de  configuração.