Pessoal, instalei o kubuntu-desktop em meu Ubuntu para ter tanto o Gnome quanto o KDE completamente funcionais. Resolvi então usar o Alacarte para retirar do menu do Gnome os aplicativos nativos do KDE. Funcionou legal, mas minha surpresa aconteceu quando entrei no KDE: os atalhos sumiram do menu do KDE também. Ao usar kmenuedit não vi os aplicativos para recolocá-los no KDE, mas se reabilito os aplicativos pelo Alacarte eles voltam ao menu do KDE.
Isso não deveria acontecer, certo? É um bug? Caso não seja como fazer para que os meus fiquem personalizados porém diferentes?