Tota, instalei o Ubuntu pela imagem iso direto do c:, não fiz através da unidade de dvd.
Após a tentativa de montar o pen drive, ele não aparece em parte alguma no Ubuntu, pesquisei em todos os locais e nada. Estou começando a concordar com você, pode ser o virtualbox. Bem, se tiver alguma outra idéia, será bem vinda. O meu problema é que não posso tirar o windows agora para testar com o Ubuntu direto na máquina, a não ser que eu crie uma partição no hd, mas não sei como fazer isso sem perder os dados, se souber, aceito tentar desta forma.
Abraços e obrigado.