Editor de PDF

[hiperion]

Estou precisando editar o texto de um arquivo salvo em PDF, qual programa freeware que consigo fazer isso sem perda da formatação original?

[Cláudio Novais]

O novo OpenOffice 3 já tem essa funcionalidade integrada!

se não gostar do open office, pode exeperimentar o pdfedit. para instalar corra isto no terminal:
sudo apt-get install pdfedit

[hiperion]

Tentei usar o PDFEdit, mas não consegui modificar o texto original. Vou partir agora para o OpenOffice 3, pois o 2.4, versão que disponho, não preserva a formatação original do PDF.

[Cláudio Novais]

Se o ficheiro pdf tiver alguma protecção não vai conseguir editar. e se calhar é esse o seu problema...

No entanto, tem sempre a possibilidade de editar com o openoffice3...

[Newhouse]

Desculpem a ignorância, mas como editar PDF no OO3?

Pergunto porque uso o BrOffice 3 e aqui não consegui editar...

[realmagnum]

Desculpem a ignorância, mas como editar PDF no OO3?

Pergunto porque uso o BrOffice 3 e aqui não consegui editar...

Tem que instalar um plugin. A forma fácil é

sudo apt-get install openoffice.org-pdfimport

Funcionou no OpenOffice 3.1 do Karmic.

Contudo, o PDF é aberto no Draw. O que pode ser bom ou ruim.

[Darth Vader]

Estou precisando editar o texto de um arquivo salvo em PDF, qual programa freeware que consigo fazer isso sem perda da formatação original?

Hiperion, pq vc não usa o Inkscape pra fazer isso? Eu uso ele e fica perfeito.
Mesmo sendo um programa de gráficos vetoriais ele edita qualquer documento pdf.
Ele só tem o inconveniente de ter-se que abrir página por página separadamente, só isso.

Vc abre o pdf com ele , seleciona a página a ser formatada e clica no botão '' desagrupar objetos selecionados'', as vezes tem-se que clicar no ''desagrupar...'' duas vezes para separar todos os elementos a serem formatados e pronto. Quanto à formatação original do pdf não há o que se preocupar no Inkscape, ele preserva tudo.

O OpenOffice tem esse plugin tmb, o interessante é que ele abre o OpenDraw que tmb trabalha com desenho vetorial.
O PDFEdit é um porre, não recomendo.
O inkscape vc pode baixar pelo sinaptic.

Espero ter ajudado.