O amigo acima não entendeu a pergunta, há diferenças entre "mover" e "mover para". Vc pode usar um script para criar itens como Copiar Para ou Mover Para, ou usar um programa chamado Nautilus Actions que também faz a mesma coisa. Pra criar os Copiar Para e Mover para, abra o Terminal e digite:
gedit .gnome2/nautilus-scripts/mover para
No arquivo aberto, copie e cole o seguinte texto:
#!/bin/bash
#########################################################
# #
# This are NScripts v3.5 #
# #
# Licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 3 #
# #
# Copyright 2007 - 2008 Christopher Bratusek #
# #
#########################################################
if [[ -x /usr/bin/gksu || -x /opt/gnome/bin/gksu ]]; then
sudotool="gksu -u root"
elif [[ -x /usr/bin/gnomesu || -x /opt/gnome/bin/gnomesu ]]; then
sudotool=gnomesu
fi
destination=$(zenity --file-selection --directory --title "Where to move files?")
echo $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS > ~/.gnome2/temp_move_list
for file in $(cat ~/.gnome2/temp_move_list); do \
file_name=$(echo $file | sed -e 's/file:\/\///g' -e 's/\%20/\ /g')
short_file_name=$(echo $file | sed -e 's#.*/##g' -e 's/\%20/\ /g')
if [[ -w $destination && -a $destination/$short_file_name ]]; then \
confirm=$(zenity zenity --question --text "Overwrite File $destination/$short_file_name?"; echo $?)
if [[ $confirm == 0 ]]; then
mv "$file_name" $destination
if (( $? != 0 )); then
zenity --info --text "Something went wrong" --title "Failure"
fi
fi
elif [[ -w $destination ]]; then \
mv "$file_name" $destination
if (( $? != 0 )); then
zenity --info --text "Something went wrong" --title "Failure"
fi
elif [[ -a $destination && $sudotool != "" ]]; then
$sudotool "mv \"$file_name\" $destination"
else zenity --info --title "Failure" --text "$destination does either not\nexist or is not writable"
fi; \
done
rm -f ~/.gnome2/temp_move_list
Salve o arquivo, feche o Gedit e digite no Terminal:
chmod a+x .gnome2/nautilus-scripts/mover para
Pronto, ao clicar em uma pasta ou arquivo, aparecerá um novo menu chamado Scripts onde vc verá dentro dele o item mover para, é só clicar nele, vc escolhe o destino e pronto. Uma outra forma é vc instalar o pacote nautilus-scripts através do Synaptic.