Olá,
Então, se o problema for no amsn, você pode tentar remover o mesmo e depois instala-lo novamente. Já se você estiver realmente interessado em outro aplicativo eu indico o emesene, até o momento é o melhor que conheço. A versão 1.5 suporta até as configurações do plus dentre outras coisas que você irá encontrar nas configurações de plugin do mesmo.
Bom, eu não sei se a 1.5 está nos repositórios do ubuntu 9.04, mas você pode tentar com o comando:
sudo apt-get install emesene
Caso não seja a versão 1.5, você pode tentar instalar através da dica neste link:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=55286.msg314669#msg314669Antes de usar sua Webcam no emesene, não esqueça de ativar a mesma nas configurações.
Espero ter ajudado.
Abraço