Problema com os Caracteres

[mjr]

Fiz o tutorial para instalação do KDE no ubuntu e tive problemas na hora de instalar o pacote KDE,
voltei ao gnome e fik dando esse problema nos caracteres.

Código: [Selecionar]

root@amdlinux:/home/mjr# apt-get install kde
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências... Pronto
Alguns pacotes não puderam ser instalados. Isso pode significar que
você solicitou uma situação impossível ou se você está usando a
distribuição instável, que alguns pacotes requeridos não foram
criados ainda ou foram tirados do Incoming.

Já que você solicitou uma única operação é bem provável que o pacote
esteja simplesmente não instalável e um relato de erro sobre esse
pacotes deve ser enviado.
A informação a seguir pode ajudar a resolver a situação:

Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
  kde: Depende: kdesdk mas não vai ser instalado
E: Pacotes quebrados


OBS: estou com as suavilizações ligadas e n tem nenhum efeito.

http://www.geocities.com/mariojrrr/captura_da_tela.png

[mjr]

O problema de instalar o "KDE" eu resolvi, mas os caracteres ñ voltaraum ao normal.  

[mjr]

Ninguem faz ideia do que possa ter acontecid??? tipo, as letras ficaum do jeito que tah na imagem e quando eu seleciono elas voltaum ao normal...

Alguem.... ajuda  :!: