Na verdade existem discussões no launchpad e no upstream sobre isso. Seria interessante que todos participassem, já que alguns desenvolvedores do Ubuntu tratam a experiência do usuário como uma interpretação de leis. Nem preciso dizer que sou fã do Ubuntu, mas algumas birras irritam, como essa de não aceitar nem uma opção para perguntar ao excluir porque na verdade é "mover para a lixeira".
Tem outras pérolas que já foram derrubadas por pressão da comunidade, como a "brilhante" idéia de reiniciar o computador sem efetivamente reiniciar a máquina, apenas fazendo um loop no carregamento do sistema.
Isso é o que faz o linux tão especial, você pode entrar no debate e participar efetivamente.