Santiago,
Já a placa wireless ela aparece reconhecida nos demais comandos, mas deixa pra lá.
Isto, mais o que postei, significa apenas uma coisa: sua placa wireless é reconhecida pelo Ubuntu, sim, mas não está configurada... Para configurá-la, você precisa informar:
- SSID da rede wireless ( isto é, o nome da rede);
- a chave da rede ( isto é, a senha da mesma);
- o tipo de segurança usada na rede wireless ( isto é, WAP, WAP2, etc).
Feito isto, vai funcionar com certeza.
VB5