A menos que você tenha alguma extenção interferindo (como NoScript), digo com certeza que é o site mesmo. Dependendo da hora ele fica assim mesmo. Uma vez demorei quase uma hora pra adicionar alguém. Eu clicava em adicionar, aparecia mensagem de confirmação, mas era como se o servidor deles não tivesse recebido a mensagem.