Boa noite!!!!
Em relação a sua pergunta, andrefdf:
"Brother valeu pela dica. Isso eu ainda não tentei, porem tenho outra pergunta? Esta atualização serve tanto para o Ubuntu como para o Kubuntu? Digo, se eu tiver a versão 7.4 posso atualizar até a mais rescente, 9.4? Valeu a ajuda!"
No site:
https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes - Inglês
Apenas uma parte do "trecho' do texto, para responder a sua pergunta:
" Uma atualização é o processo de passar de uma versão anterior do Ubuntu para uma nova versão do Ubuntu. Um exemplo disto seria ir a partir de Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon) para Ubuntu 8,04 LTS (Hardy Heron). Ignorando versões não é aconselhado pois pode causar danos ao seu sistema. Se você estiver usando uma versão anterior, e pretende "saltar" uma versão, a forma mais segura é a de backup dos dados e fazer uma nova instalação, ou para atualizar progressivamente a cada versão. Por exemplo, se você estiver executando 7/04 (Feisty Fawn) e quiser atualizar para 8,04 LTS (Hardy), você teria que primeiro atualizar a 7.10 (Gutsy) e, em seguida, novamente para 8,04 LTS (Hardy), ou simplesmente fazer uma limpa / fresca instalação de 8,04 LTS (Hardy). Uma maneira fácil de testar uma nova versão do Ubuntu em sua máquina de compatibilidade é experimentar o Live CD antes de atualizar.
É geralmente recomendado que você execute a versão mais recente do Ubuntu, pois é sempre adicionou suporte para o novo hardware, e geralmente é mais otimizado / rápido. A versão LTS é recomendado para pessoas em um ambiente (geralmente comerciais / industriais), que pretende manter a mesma versão de um longo período de tempo e não exigem mais novos / mais rápido / versões atualizadas, mas, em vez não queremos que as coisas mudam..."
Em relação a sua pergunta e o "trecho"do texto citado acima, fica claro que é "perigoso" este tipo de atualização!!!!!
Então até logo e boa sorte!!!!!