to com o mesmo problema amigo...ele baixa tudo, mas não instala..
Também não tá instalando nem um programa, to com o Skype e o Opera aqui esperando pra usar.. nem o aMSn, pelos Aplicativos> Adicionar/Remover..ele instala.
Tentei pelo terminal e da o mesmo erro .:
dpkg: erro de análise, no arquivo '/var/lib/dpkg/status', próximo à linha 25056 pacote 'apparmor':
campo 'Suggests', erro de sintaxe após referência a pacote 's'
bruno@bruno-desktop:~$
será uma falha da versão 9.04???