Só para lembrar que esse chipset wifi tem suporte nativo no kernel desde, pelo menos, o 2.6.26, que funciona muito bem, sem os problemas do ndiswrapper na desativação do dispositivo ao desligar.,
Embora o Uilliam não tenha dito que versão do ubuntu usa, posso assegurar, por experiência própria, que nas versões 8.10 e 9.04, o instalador configura e levanta automaticamente a placa: é só entrar essid etc. e correr pro abraço.