Então...
Problema igual aki, tenho um Acer 3201WLMi
ele tem video integrado ATI Xpress 1100
Pelo que li por aí,
as placas desta lista
ATI Radeon 9500 Series
ATI Radeon 9550 Series
ATI Radeon 9600 Series
ATI Radeon 9700 Series
ATI Radeon 9800 Series
ATI Radeon X300 Series
ATI Radeon X550 Series
ATI Radeon X600 Series
ATI Radeon X700 Series
ATI Radeon X800 Series
ATI Radeon X850 Series
ATI Radeon X1050 Series
ATI Radeon X1300 Series
ATI Radeon X1550 Series
ATI Radeon X1600 Series
ATI Radeon X1650 Series
ATI Radeon X1800 Series
ATI Radeon X1900 Series
ATI Radeon Xpress Series
ATI Radeon X1200 Series
ATI Radeon X1250 Series
ATI Radeon X2100 Series
passaram a fazer parte dos drivers de legado (Legacy)
e a partir de agora não vai ter mais atualizações, somente para o que for considerado critico. mas nenhuma nova funcionalidade. Isso pra drivers de qlq sistema, mesmo para os proprietarios.
Por isso os drivers 9.4 "Não" são compativeis com as placas desta lista.
os drivers 9.3 dizem que é incompativel com o Xorg 7.4 usado no Jaunty.
O estranho é que na pagina do driver aparece
Automated installer and Display Drivers for X.Org 6.7, 6.8, 6.9, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, or 7.4
então parece que ele deveria ser compativel com o X.Org 7.4, mas parece que não esta, pelo menos não de uma maneira facil.
Eu tentei instalar usando o EnvyNG, instalando manualmente, pelo driver do repositorio, e realmente nenhum funcionou...
Parece que alguns tiveram sucesso compilando o Xorg 7.3 ou 7.2 para o Jaunty e usando o driver ati 9.3, mas não tentei e nem sei como compilar ele ... pensei em pegar os ".deb" do ubuntu 8.10 e forçar instalação no 9.04, mas ainda não tentei, pode acabar é ficando pacote quebrado ou dando zica que nem rode mais a interface grafica ....
Então vamos nos unir aki pra por as informações o que a gente conseguir pra fazer rodar as placas ATI de "Legado" .... ja mandei email pra ati reclamando que tem placa nessa lista aí de legado que nem é tão velha assim.. achei uma sacanagem ... nunca mais compro ATI ... quero um laptop com Nvidia agora .