Instalei o Virtualbox no Ubuntu 9.04 para rodar o Windows XP e não consigo disponibilizar os dispositivos USB, eles aparecem com inativos, na cor cinza claro.
Ja tentei algumas dicas e tutoriais feitos para outras versões do Ubuntu e não deu certo.
Agradeço antecipadamente a ajuda.