Muito obrigado pela sua ajuda camarada ....
Consegui resolver ... o problema ... a questão era realmente a partição.
Li este tutorial
http://comunidade-linux-brasil.info/content/view/42/21/ e ele me ajudou.
Seguinte:
A entrada foi a seguinte .. explicarei passo a passo.
title Ubuntu 8.10, kernel 2.6.27-11-generic
1- root (hd0,4)
2- kernel /vmlinuz-2.6.27-11-generic root=UUID=e961730e-4cce-4082-b141-ea06fdc3e20e ro locale=pt_BR quiet splash
3- initrd /initrd.img-2.6.27-11-generic
4- quiet
Na linha 1 eu tive que referenciar a particao de boot(sda5, logo (hd0,4)) e nao a barra, por isso que eu não estava conseguindo.
Na linha 2 e 3 adicionei o kernel e o initrd respectivamente, não ia funcionar se eu colocasse:
2- kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-11-generic root=UUID=e961730e-4cce-4082-b141-ea06fdc3e20e ro locale=pt_BR quiet splash
3- initrd /boot/initrd.img-2.6.27-11-generic
Já que eu estou direto na particao de boot.
A linha 4 é padrão, pode até ser omitida.
Repare num detalhe interessante, so consegui resolver o boot por que a linha 4 estava assim:
kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-11-generic root=UUID=e961730e-4cce-4082-b141-ea06fdc3e20e ro locale=pt_BR quiet splash
Pois eu estou passando para o kernel qual seria a partição da barra, repare que em 'root' da linha 1 eu devo referenciar a particao de boot e em 'root' da linha 2 eu devo referenciar a particao da barra.
Contudo se eu colocasse a linha2 como:
kernel /vmlinuz-2.6.27-11-generic root=/dev/sda5 ro quiet splash
Não funcionaria por que eu nao estaria referenciando a particao barrra e sim a de boot.
Esse caso funcionou comigo que separei a particao de boot da barra no momento da instalação, caso a sua instalação tenha somente a barra seria:
title Ubuntu 8.10, kernel 2.6.27-11-generic
1- root <particao da barra na notacao do grub, Ex. se sda2 ou hda2 (hd0,1)>
2- kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-11-generic root=<particao da barra na notacao normal, no caso sda2 ou hda2> ro locale=pt_BR quiet splash
3- initrd /boot/initrd.img-2.6.27-11-generic
4- quiet
Nas linhas 2 e 3 '/boot' antes, por que vc está referenciando a particao da barra.
Escrevi esse texto para que outras pessoas que tenham essa minha duvida nao tenham mais.
De qualquer forma muito obrigado pela força meu amigo.