olá,
o pkg-config é um utilitário que retorna as meta informações de bibliotecas configuradas, de onde tirei isso? digitei num terminal, percebi q é um aplicativo e dei um man pkg-config
no how-to: a primeira caixa cinza onde vc extriaiu o source, depois cria uma variavel e exporta ela, cada linha é um comando.
na segunda caixa cada linha é um comando e vai checar se os passos da primeira caixa foram executdos corretamente
na terceira caixa cinz são dois comandos de 2 linahs cada um, cada comando começa com $
as caixas q comeam com gcc e ./configure devem ser digitadas num comando so, formam uma linha
compilar um programa nao é uma tarefa agradavel, se vc nunca nunca fez pode ter algumas suspresas desagradaveis, ms nao desanime
abs