Ubuntu 8.10 - 64 bits gridgain nao instala

[nosoul]

nao consigo instalar um programa chamado gridgain.
a razao é um bug do openJRE e do openJDK já velinho.

tou na versao de 64 bits mas nao interessa para nada antes que alguem pergunte.
resolvi isto no openSUse desinstalando o open Java e instalando so o java da sun tal como o tenho em windows.
no ubuntu é mais complicado tenho de ter os dois já instalei o java da sun já o pus para ser o java por omissao.
ja criei o JAVA_HOME e adicioneio no PATH verifiquei que estão lá qd reinicio (echo $PATH e echo $JAVA_HOME).
mas continuo com o mesmo erro nao me passa da instalaçao.

caso queiram ver o bug que me aparece diz isto

Starting Installer ...
#
# An unexpected error has been detected by Java Runtime Environment:
#
#  SIGSEGV (0xb) at pc=0x00007fb4d505f5af, pid=795, tid=1090500944
#
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (11.0-b15 mixed mode linux-amd64)
# Problematic frame:
# C  [libc.so.6+0x315af]  catgets+0x1f
#
# An error report file with more information is saved as:
# /home/b470u/Desktop/gridgain-unix-2.1.0.sh.774.dir/hs_err_pid795.log
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
#   http://java.sun.com/webapps/bugreport/crash.jsp
# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code.
# See problematic frame for where to report the bug.
#
Aborted

no site do gridgain eles dão a soluçao para o mesmo prob no fedora mas o que queria era soluçao para o ubuntu 8.10 mesmo.
http://www.gridgainsystems.com/wiki/display/GG15UG/Troubleshooting#Troubleshooting-Linuxinstallershows%22java.awt.AWTErrorAssistiveTechnologynotfound%22error


alguem???