Eu acho que você deveria fazer simplesmente o que ele pede.
Abra o arquivo sources.list:
Abra um terminal (consola) > Digite nele:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Após abrir o gedit, pressione a combinação de teclas CTRL+I, e digite o número 55 na caixa que aparecer (assim estará indo para a linha 55), veja se nela ou perto dela há algum erro, se está seguindo o padrão das outras linhas, ou simplesmente selecione todo o texto (CTRL+A) e copie e cole aqui (CTRL+C / CTRL+V), deixando o texto dentro das tags code.
Outra opção seria abrir o terminal (consola) e digitar os comandos que ele pede para solucionar o problema:
sudo apt-get update
sudo apt-get install -f
Abraços