Bom dia!
Colega seu problema é permisão mesmo, se você está tendo problema agora vai ter problemas futuramente, vamos resolver isso?
Creio que esse usuário que você está tentando limpar a lixeira não seja o primeiro usuário que você crio, caso seja, use o seguinte comando.
sudo visudo
ele vai abrir um arquivinho, neste arquivo vai ter uma linha semelhante a está
root ALL=(ALL) ALL
copie ela e nesta cópia onde está escrito root você deve colocar o nome do usuário que você quer, digamos que bruno, ela ficaria assim
bruno ALL=(ALL) ALL
Para editar o arquivo você pode precionar a tecla ¨a¨ e escrever, para você apagar alguma a palavra root, leve o cursor do mouse em cima e precione a letra ¨x¨, depois que você realizou a alteração precione ¨ESC¨ depois ¨:x¨ e ENTER.
Caso você não consiga abrir o arquivo com o comando sudo visudo, ative o usuário root com o seguinte comando.
sudo passwd root
ele vai pedir a nova senha e depois para vc digitar ela novamente para confirmar. TOME MUITO CUIDADO COM ESSE USUÁRIO.
Depois que o usuário root estiver ativo, passe para o root com o comando.
su -
ele vai pedir a senha
depois é só dar sequencia aos procedimentos
visudo
editar o arquivo etc...
Veja que, agora que você está como root NÃO precisa usar o sudo na frente.
Caso o que o colega falou a cima não lê ajude, creio que esses procedimentos vão funcionar^^
Abraço
idrus