Conexão wifi ad-hoc ubuntu + vista

[Gauche]

Estou tentando fazer uma conexão sem fio entre meu dois notebok, a tal da conexão ad-hoc.
Mas não consigo sucesso. Se faço ela no Ubuntu via network manager o vista consegue se conectar, mas não vê nada nem o ubuntu vê nada.
Se eu faço ela no vista, o ubuntu não consegue nem acessar. tenta, mas não tem sucesso.

É possível fazer esse tipo de conexão entre os dois sistemas? se sim, qual é o procedimento?

ah sim, usando o Ubuntu 8.10 e Vista com SP2.