Se você não conseguiu atualizar , tem que gravar um novo cd .iso e reinstalar.
O que tenho marcado no synaptic, não estou usando drivers proprietários da ATI, pois o sistema ficou travando;
xserver-xorg-video-geode
xserver-xorg-input-all
fglrx-modaliases
xserver-xorg video- r128
xserver-xorg-video-march64
xserver-xorg-video radeon
xserver-xorg-video ATI
Uso 8.10 , 32 bits.Boa sorte.