Tota,
Muitíssimo obrigado pelos links! Segui as instruções e instalei o gutenprint (aliás me surpreendi com a quantidade de impressoras suportadas por ele)!
Não tenho muita experiência com ele, então se não for abuso de minha parte, gostaria de saber se o procedimento para instalação da impressora, usando o gutenprint é o mesmo.
Notei que os ppds estão empacotados em arquivos .gz, devo descomprimir o que eu vou usar?
Obrigado mais uma vez pela preciosa ajuda!
[EDITANDO]: Bom, procedi a instalação da impressora do mesmo jeito e ela é listada no CUPS, mas mando imprimir a página de teste, por exemplo, e ela continua em hold. Se mando liberar a impressão, aparece ao lado do nome da impressora: Unable to open parallel port device file: Permission Denied
Detalhe: A impressora está conectada ao barramento USB