como alternar entre modem ADSL e rede com router?

[kimribeiro]

Instalei o Ubuntu 8.04 no meu portátil Acer Aspire 4520 (AMD64) e foi sucesso! Detectou e se conectou à rede só pelo fato de estar ligado o cabo (que liga ao roteador). Completei a instalação e configuração toda com essa conexão, estou apaixonado pelo sistema (embora completamente iniciante).
Acontece que viajo constantemente para um lugar onde a conexão é pelo Velox, usando modem ADSL. Segui as dicas aqui e consigo fazer a conexão funcionar lá, através do comando "pon dsl-provider". Mas voltando pra rede "direta" não sei mais como conectar...
Estou decidido a comprar O livro Oficial do Ubuntu (2ª edição) para estudar as mudanças que fiz (sem saber) e entender como ficam armazenadas as configurações - espero que seja esse mesmo o caminho - mas até lá gostaria de me ligar na rede de novo, como no início (sem usar a ligação ADSL). E manter as 2 opções de conexão...
Estou seguro que é possivel (pois o sistema é maleável e inteligente) mas será complicado?
Antecipadamente agradecido, aguardo um luz.
Kim Ribeiro

[Tota]

Olá, kimribeiro

Pelo que entendi de seu post:

1) Voce conecta por cabo em casa via  router.
2) Voce viaja e conecta via Velox - ADSL

Bem, realmente voce não precisa fazer nada. Quando em cada ( cabo) conecte o cabo pois por norma o Ubuntu deixa a placa de rede em modo roaming com DHCP.

Ao desconectar o cabo, e viajar, outro protocolo é acionado ( PPPoE ) que vai obter um numero IP do provedor, e não do roteador.

Explique melhor seu problema, isto é, qual a sua dificuldade de conexão, pois como voce descreveu, em teoria não existe problema.

[],s

[kimribeiro]

Tota,

obrigado pela pronta atenção.
O problema é que ao viajar, outro protocolo ( PPPoE ) foi acionado - como v. disse - e funciona...  mas acho que modificou essa norma do Ubuntu (que deixa a placa de rede em modo roaming com DHCP). Pode ser?
Digo isso porque agora (ao voltar) quando ligo o cabo a conexão não é mais realizada. Como posso garantir que o DHCP (estou vendo que ainda tenho muito que estudar, pois me refiro a algo que não faço bem idéia do que seja) colocou a placa em modo roaming? 
V. conhece esse "O livro Oficial do Ubuntu"? será a melhor escolha - mesmo - para eu iniciar meus estudos?
Aguardando o prosseguimento para chegar à solução,
muito agradecido,
Kim Ribeiro

[Tota]

Ola,

Bem o livro é bom, mas não é tudo. Dá para começar.
Procure pelo => guia foca linux na rede, vai te dar bos informações também.

REDE

Quando for ligar por cabo, clique com o mouse no icone de rede ( ao lado do relogio ) e escolha configuração manual.

Desbloqueie e faça a sua configuração.

O que estou entendendo é que por cabo seu roteador também fornece um numero IP dinâmico.

Descreva tudo passo a passo por favor.

1) Como se conecta em casa => nome do modem ADSL, provedor ( NET, TVA, Speedy, Brasil Telecom, Sapo, etc.etc.) => nome do roteador.

2) Como se conecta fora => Já sabemos => PPPoE via Velox


[],s

[kimribeiro]

obrigado, Tota

Resolvi da seguinte maneira: entrei no ícone de rede com o botão direito (como v. orientou) e verifiquei que a conexão estava com o rouming habilitado. Desabilitei e habilitei novamente... e SUCESSO!

Estou te respondendo do meu Ubuntu > valeu!

(espero que ao viajar agora seja só dar o "pon dsl-provider")

...e já baixei o Guia Foca > muito bom
Muito feliz em estar participando dessa comunidade,
agradeço mais uma vez
Kim