Hoje eu tive de novo o problema, mas desta vez foi copiando e colando arquivos somente no computador, no mesmo disco ou de um HD para outro (tenho dois HDs). Tenho a impressão de que o problema é no Nautilus. Após dar esse problema, ele não quis nem mostrar o conteúdo das pastas, aí eu fechei e abrí de novo o Nautilus e voltou, mas estava meio estranho. Reiniciei o X e o Nautilus nem se quer exibiu a área de trabalho. Ficou tudo preto e ele exibiu a mensagem "Não foi possível exibir o Desktop. Feche o Bonobo e reinicie o X" - não foram bem essas palavras, mas era isso. Fiz o que ele mandou e voltou tudo ao normal. Protanto o problema é o Nautilus. Meu ubuntu é o Gutsy, e o GNOME portanto é o 2.20.1, mas o Nautilus continua 2.20.0. Alguém tem alguma idéia de algum pacote, atualização ou configuração para resolver isso?