no linux vc digita smb://server_dados/ ou smb://IP/ , Substitua IP pelo ip do server_dados.
no linux, instale o smbfs, basta abrir o terminal e digitar: sudo apt-get install smbfs
como é iniciante, configure a rede em modo grafico, vá em MENU / SISTEMA / ADMINISTRAÇÃO / REDE
desbloqueie a tela, selecione sua conexão clique em propriedades e configure o IP, não esqueça de configurar sua DNS na guia DNS.
Detalhe, a combinação de teclas Alt + F2 chama o executar, vc pode digitar ai e pode também digitar em quanquer janela aberta, menos a do Firefox