problemas na atualização para Ubuntu 7.10

[Antoniore]

Ao clicar no icone para atualizações do Ubuntu 7, não foram feitas as atualizações e apareceu a seguinte mensagem abaixo.

E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report

Como devo proceder para o referido reparo ?
 
Obs. Existe algum meio em que eu possa receber estas mensagens em português, ou então algum tradutor que eu possa instalar ?

Grato
 Antoniore

[clcampos]

Antoniore essa é a mensagem mais respondida do fórum (eu acho).

a solução é:

Código: (Execute o comando pelo terminal (Aplicações > Acessórios > Terminal)) [Selecionar]

sudo dpkg --configure -a
Procure usar a pesquisa antes de criar um tópico.

[clcampos]

Antoniore é contra as Regras do Fórum duplicar mensagens:

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,35133.msg209699.html#msg209699 (mensagem duplicada).

Seu tópico foi trancado.