Ubuntu server Erro E212 ao criar arquivo

[skylinenet]

Ola pessoal, este é meu primeiro post aqui, estou configurando um serv ubuntu 8.04lts como nesse tutorial aqui...http://www.guiadohardware.net/dicas/servidor-linux-provedor-wireless.html
conseguir configurar ate o proxy sem problemas, mas quando eu vou criar esse arquivo (/etc/provedor/clientes) para cadastrar os clientes, da a seguinte msg de erro (E212: Can't open file for writing) dizendo que não foi possivel acessar o arquivo para gravação. ja utilizei varios editores como VI VIM e NANO tds da erro dessa natureza.

o que eu faço pessoal, tenho que montar esse serv com urgencia.
Vale lembrar que eu sou novato em linux

coloco o comando da seguinte forma como root:

# vi /etc/provedor/clientes acesso o arquivo faço as alterações mas na hora de salvar da esse erro.

conto com vcs...
valeu

[rafasnn]

skylinenet,

 de um
 

Código: [Selecionar]

ls -la

para ver quem é o dono e o grupo do arquivo e tente o comando, acredito que sejá um problema de permissão no arquivo.

Código: [Selecionar]

sudo chmod 770 (nome do arquivo)

espero ter ajudado!