Você pode simplesmente instalar o gnome.
sudo apt-get install ubuntu-desktop
Neste caso vai ter tanto ubuntu, quanto o kubuntu instalado.
Caso queira fazer uma instalação limpa basta iniciar o processo de instalação e fazê-la nas partições linux já existentes (recomendo neste caso marcar para formatação a partição raiz).
[]'s
Cristiano