O Amarok é o player padrão do LinuxMint, um Ubuntu customizado (com Gnome).
Não há o mínimo problema em rodá-lo no Ubuntu. Eu não rodo o Amarok porque gosto de players simples (o meu preferido é o XMMS). Mas, por outro lado, rodo o K3B no Gnome só porque é muito melhor do que qualquer um em GTK (Brasero inclusive), além de me permitir eliminar o Sound Juicer (o K3B ripa música, inclusive em MP3) e o Serpentine (o K3B grava CD de áudio, e com "CD Text").
A última questão: fica pesado? Resposta: nem tanto, demorando apenas um pouco mais para abrir porque as bibliotecas do KDE também precisam ser carregadas.
Em suma, se vc. gosta do Amarok, use-o (e experimente o K3B).