ao que sei, apenas a versão premium do hotmail permite a utilização de programas de gestão de mail,
a versão básica tem q ser trabalhada apenas em browser.
terás que optar por alguma solução manhosa, utilizei em tempos o freepops, n sei se ainda esta activo, mas fazia akilo q pretendes.
abraços