Tutorial baseado neste site:
http://www.dicas-l.com.br/dicas-l/20081026.phpaCABEI DE ATUALIZAR PRO INTREPD E NOTEI QUE PARA O INTREPID NÃO PRECISA INSTALAR O DESKTOP INTEGRATION, SÓ EDITE O CAMINHO COMO MOSTRADO ABAIXO A PARTIR DO ITEM 5. 
.Instalar BrOffice 3
1. Faça o download do pacote
ftp://www.broffice.org/stable/3.0.0/BrOo_3.0.0_20080930_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz;
2. Descompacte-o em algum diretório. Sugiro o /tmp:
tar zxf BrOo_3.0.0_20080930_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz -C /tmp
3. Mude o diretório corrente para o diretório onde estão os pacotes DEB:
cd /tmp/OOO300_m9_native_packed-1_pt-BR.9358/DEBS
4. Instale todos os pacotes disponíveis:
sudo dpkg -i *.deb
e depois instale o desktop integration
entre na pasta:
cd /tmp/OOO300_m9_native_packed-1_pt-BR.9358/DEBS/desktop-integration
sudo dpkg -i broffice.org3.0-debian-menus_3.0-9354_all.deb
Caso os links dos programas não funcionarem siga o próximo passo.
5. Esse processo não irá alterar as entradas dos menus do Gnome. Ao clicar sobre o ícone do editor de texto, ele abrirá o Writer do pacote instalado originalmente (deve ser a versão 2.4.1). Fazer alterações nos ícones é uma saída, mas apenas o seu usuário poderá usufruir das modificações. Para fazer uma alteração "system wide", edite o arquivo /usr/bin/ooffice
sudo nano /usr/bin/ooffice
6. Substitua a segunda linha por
/opt/broffice.org3/program/soffice "$@"
7. Salve o arquivo (CTRL - O) e saida do editor de texto (CTRL - X).
8. Abra o menu de aplicações e procure pelo ícone do editor de texto. Você já deve abrí-lo no OpenOffice 3 recém instalado.
Este procedimento é particularmente interessante pois mantém, no mesmo sistema, as versões 2.4.1 e 3.0 do OpenOffice. Se desejar, por qualquer motivo, abrir temporariamente a versão 2.4.1, basta ir ao terminal e digitar:
/usr/lib/openoffice/program/soffice
Para melhorar ainda mais instale o VERO corretor ortográfico compatível com o novo acordo ortográfico vigente a partir de 1/1/2009.
Primeiro para saber se você já o possui ou não digite:
'extrasseco', 'enjoo', 'infraestrutura', se elas aparecerem grifadas em vermelho é sinal de que está desatualizado.
Então baixe o vero em
http://www.broffice.org/verortografico/baixar, sugiro a completa; depois de baixado, abra o Writer, vá até ferramentas>clique em gerenciador de extenssóes. Com ele aberto selecione adicionar, vá até o local onde está o arquivo baixado(Vero_pt_BR_V200AOC.oxt) selecione e clique em abrir e siga os passo.
Este mesmo método é utilizado para outras extenssões como o PDFimport da Sun.
Espero ter ajudado, e sucesso na instalação.
Tópico: Instalar o novo BROfficeorg3 (Lida 13834 vezes)